-
1 close to the wind
close to the windcom vento pela popa. -
2 close to the wind
< nav> ■ dicht am Wind -
3 close to the wind
Большой англо-русский и русско-английский словарь > close to the wind
-
4 close to the wind
1) Общая лексика: в крутой бейдевинд, на грани порядочности, на грани пристойности, на скользком пути2) Переносный смысл: на грани приличия3) Рыбоводство: круто к ветру, крутой бейдевинд -
5 close to the wind
в крутой бейдевиндна грани порядочности пристойности, на скользком путиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > close to the wind
-
6 close near the wind
в крутой бейдевинд, на грани порядочности, на грани пристойности, на скользком пути -
7 close to the wind
в крутой бейдевинд, на грани порядочности, на грани пристойности, на скользком пути -
8 close\ to\ the\ wind
-
9 get the wind up
(to become nervous or anxious: She got the wind up when she realized how close we were to the edge.) blive bange* * *(to become nervous or anxious: She got the wind up when she realized how close we were to the edge.) blive bange -
10 get the wind up
(to become nervous or anxious: She got the wind up when she realized how close we were to the edge.) preocuparse -
11 get the wind up
(to become nervous or anxious: She got the wind up when she realized how close we were to the edge.) verða taugastrekktur/kvíðinn -
12 get the wind up
(to become nervous or anxious: She got the wind up when she realized how close we were to the edge.) be van gyulladva -
13 get the wind up
(to become nervous or anxious: She got the wind up when she realized how close we were to the edge.) ficar nervoso -
14 get the wind up
korkuya kapılmak* * *(to become nervous or anxious: She got the wind up when she realized how close we were to the edge.) korkmak, endişelenmek -
15 get the wind up
(to become nervous or anxious: She got the wind up when she realized how close we were to the edge.) prestrašiti se -
16 get the wind up
• olla peloissaan* * *(to become nervous or anxious: She got the wind up when she realized how close we were to the edge.) mennä hermot -
17 get the wind up
(to become nervous or anxious: She got the wind up when she realized how close we were to the edge.) bli redd/skremt -
18 get the wind up
(to become nervous or anxious: She got the wind up when she realized how close we were to the edge.) agitarsi -
19 get the wind up
-
20 get the wind up
(to become nervous or anxious: She got the wind up when she realized how close we were to the edge.) dostać pietra
См. также в других словарях:
Close to the wind — Close Close (kl[=o]s), a. [Compar. {Closer} (kl[=o] s[ e]r); superl. {Closest}.] [Of. & F. clos, p. p. of clore. See {Close}, v. t.] 1. Shut fast; closed; tight; as, a close box. [1913 Webster] From a close bower this dainty music flowed. Dryden … The Collaborative International Dictionary of English
The Wind in the Willows (1996 film) — The Wind in the Willows UK film poster Directed by Terry Jones Produced by … Wikipedia
Close the Door campaign — Air curtain The Close the Door campaign is a national campaign in the United Kingdom to encourage retailers to keep their doors closed to conserve energy and reduce carbon emissions. Research commissioned by the campaign and conducted by the… … Wikipedia
close to the wind — adverb nearly opposite to the direction from which wind is coming sailing close to the wind • Topics: ↑seafaring, ↑navigation, ↑sailing * * * phrasal of a ship : with the head directed as nearly to the point from which the wind blows as it is… … Useful english dictionary
The Wind from the Sun — For the short story that is sometimes published under this title, see Sunjammer The Wind from the Sun … Wikipedia
The Other Side of the Wind — Infobox Film name = The Other Side of the Wind image size = caption = director = Orson Welles producer = Orson Welles Dominique Antoine writer = Orson Welles Oja Kodar narrator = starring = John Huston Peter Bogdanovich Lilli Palmer [Oja Kodar]… … Wikipedia
close to the wind — phrasal as nearly as possible against the main force of the wind … New Collegiate Dictionary
near the wind — phrasal 1. : close to the wind : close hauled 2. : close to a point of danger : near the permissible limit one of his racy tales, heavily spiced with native argot and sailing perilously near the wind Edward Lockspeiser * * * near the wind ▪ To… … Useful english dictionary
in the wind — Synonyms and related words: about to be, accidental, accompanying, ado, afloat, afoot, against the wind, already in sight, approaching, at hand, brewing, by the wind, circumstantial, close, close at hand, coming, current, doing, eventuating,… … Moby Thesaurus
Near the wind — Near Near (n[=e]r), adv. [AS. ne[ a]r, compar. of ne[ a]h nigh. See {Nigh}.] 1. At a little distance, in place, time, manner, or degree; not remote; nigh. [1913 Webster] My wife! my traitress! let her not come near me. Milton. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
in the wind — {adj. phr.} Seeming probable; being planned; soon to happen. * /Changes in top management of the company had been in the wind for weeks./ * /Tom s close friends knew that marriage was in the wind./ Compare: IN THE AIR(1) … Dictionary of American idioms